เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน 

เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ‘ไร้มารยาท’ ทำชุดสีเทาของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่เซาแธมป์ตัน แต่ว่าแมตต์ เลอ ทิสสิเอร์ มิได้พินิจด้วยว่าพวกเขา ‘ตี’ ซาตานแดง

ข้ออ้างสำหรับในการเล่นบอลมิได้ยิ่งใหญ่ไปกว่าการเปลี่ยนชุดของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในครึ่งแรกกับเซาแธมป์ตันที่ The Dell

ตอนวันที่ 13 เดือนเมษายน พุทธศักราช 2539 ปีศาจร้ายแดงเดินทางไปยังริมฝั่งทางด้านใตนโดยชนะ 11 จาก 12 เกมในพรีเมียร์ลีกที่ผ่านมาเพื่อยกเครื่องนิวคาสเซิลที่ข้างบนสุดของตาราง

การตกชั้นรุกรามวิสุทธิชนสร้างผลงานที่น่าจำกับยูไนเต็ดที่ดูเหมือนจะพ้นมิได้

เซาแธมป์ตันขึ้น 3-0 จากประตูของเคน มองดูคู, นีล ชิปเปอร์ลีย์ รวมทั้งแมตต์ เลอ ทิสสิเอร์

แม้กระนั้นเกมนี้เลื่องลือจากความโกรธของเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ทำให้กลุ่มของเขาเปลี่ยนแปลงจากชุดแข่งขันสีเทาในตอนพัก เพราะเหตุว่าเขาอ้างถึงว่ามันทำให้ยากที่กำลังจะได้มองเห็นกันท่ามกึ่งกลางแสงตะวันแรง

ยูไนเต็ดกลายเป็นชุดสีน้ำเงินแล้วก็สีขาว แม้กระนั้นก็ยังไม่สามารถที่จะสร้างแรงผลักดันให้พวกเขากลับมาเมื่อพวกเขาแพ้ 3-1

“ผู้เล่นเกลียดแถบสีเทา” เฟอร์กูสันกล่าว “ผู้เล่นไม่อาจจะเลือกกันและกันได้ พวกเขาพูดว่าเป็นการยากที่จะมองเห็นสหายร่วมกลุ่มในระยะไกลเมื่อพวกเขาแหงนหน้าขึ้น มันไม่เกี่ยวอะไรกับไสยเวท”

Le Tissier ร่วม ufa877 Breakfast ในวาระครบรอบ 25 ปีของงานเมื่อต้นปีนี้ แล้วก็เห็นด้วยว่าเขาไม่เคยรู้ว่า Man United ได้เปลี่ยนแปลงชุดของพวกเขาจนตราบเท่าข้างหลังเกม

“แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นหัวหน้าฝูงของลีก รวมทั้งพวกเราฟอร์มไม่ดีนัก” เขากล่าวกับ ufa877

“ขึ้นนำ 3-0 ในครึ่งแรก และไม่เท่านั้นเอง ทุกคนยังมีหนึ่งในครึ่งนั้นที่ผู้เล่นเซาแธมป์ตันทุกคนเล่นอย่างเต็มความสามารถของเขา

“มันไม่ใช่สกอร์ 3-0 ที่แปลกด้วยเหตุว่าพวกเราควรที่จะอยู่ด้านหน้าได้ไกลขนาดนั้น

“ผมยังไม่มั่นใจจริงๆว่าในระหว่างที่พวกเขาเปลี่ยนเสื้อในช่วงหลัง” เขาเล่า

“ฉันมีความคิดว่าฉันทราบภายหลังจากเกมเมื่อผู้รายงานข่าวในที่จอดรถ – พวกเราไม่มีงานแถลงข่าวในยุคนั้น – แล้วก็ฉันมั่นใจว่าหนึ่งในนั้นมาหาฉันรวมทั้งบอกว่า ‘คุณคิดเช่นไรเกี่ยวกับ Man ยูไนเต็ดเปลี่ยนเสื้อในเวลาพักครึ่ง?’

“ฉันค่อนข้างจะมั่นใจว่าฉันดูเขาแล้วกล่าวว่า ‘แทงบอลใช่หรือไม่’”

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของเฟอร์กูสันสำหรับเพื่อการเปลี่ยนเสื้อในเวลาพักครึ่ง เลอ ทิสสิเอร์พูดว่าเขาไม่ประหลาดใจเลย

“ฉันมีความรู้สึกว่ามันเกิดเรื่องที่ไม่สุภาพกับเฟอร์กี้นิดหนึ่ง มันเบี่ยงเบนไปจากผลงานที่ดีของเซาแธมป์ตันในวันนั้น

“ไม่มีผู้ใดมองดูย้อนกลับไปและก็กล่าวว่า ‘โอ้ เซาแธมป์ตันเล่นได้ไม่ดี’ พวกเขาไปว่า ‘แล้วเฟอร์กี้จะเปลี่ยนเสื้อตอนพักครึ่งล่ะ’

“ผมทราบกันดีว่าผู้จัดการทีมฟุตบอลจะทำรวมทั้งบอกบางสิ่งบางอย่างเพื่อเบี่ยงเบนความพอใจจากผลงานของกลุ่ม และไม่ใช่เรื่องน่าตกใจเลยที่มีข้ออ้างว่าเพราะเหตุใดแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถึงได้แพ้ต่อเซาแธมป์ตันผู้ต้อยต่ำ”

การจัดการบอลเป็นงานที่เปล่าเปลี่ยวแล้วก็เสี่ยง แล้วก็เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันป้องกันตัวเองด้วยความวางใจเดียวว่าทางของเขาถูก รวมทั้งเมื่อมันถูกตั้งค่าแล้วจะไม่มีผู้ใดทำให้เขาหลงทางได้

ถ้าหากเขาปรารถนาส่งยาป สตัมหรือเดวิด เบ็คหมูแฮมออกไป ก็ตามมันเถิด ถ้าเกิดเขาคิดขึ้นมาได้ว่าเสื้อที่มีสีเทาทำให้ผู้เล่นของเขาแสดงได้ต่ำลงยิ่งกว่าที่พวกเขาทำดีที่สุด ให้ฉีกมันออกแล้วเริ่มต้นใหม่อีกรอบ ถึงแม้ในเวลาพักครึ่งของการประลองในพรีเมียร์ลีก

เดี๋ยวนี้มันยากที่จะจินตนาการได้ แต่ว่าโน่นเป็นสิ่งที่ Fergie ทำเมื่อ 25 ปีที่ผ่านมาในอาทิตย์นี้ เมื่อแมนฯ ยูไนเต็ดไปเล่นแล้วจำเป็นต้องดิ้นรนกับเซาแธมป์ตันที่เดลล์ รวมทั้งล้มลง 3-0 ในตอนพัก ใส่ชุดสีเทาที่ไม่เคยมองเห็นแสงสว่างของ อีกทีภายหลังนัดหมายนั้น ยูไนเต็ดออกมาภายหลังจากพักครึ่งใส่ชุดสีน้ำเงินและก็สีขาวรวมทั้งชนะช่วงหลัง 1-0

ในวันที่ดูอย่างกับว่าเป็นการเคลื่อนที่รีบ และก็ตำนานของเซาแธมป์ตัน แมตต์ เลอ ทิสสิเอร์ เรียกมันว่า “ข้ออ้างที่ห่วยแตกที่สุดที่เคยมีมา” แม้กระนั้นเหมือนกับทั้งหมดทุกอย่างที่เฟอร์กี้เคยทำมาตลอด 26 ปีที่คุมกลุ่มยูไนเต็ด มันเป็นการตัดสินใจที่คำนวณไว้แล้ว

อันนี้ทำให้เขาจำต้องเสีย 10,000 ปอนด์ – ค่าเสียหายสำหรับในการเปลี่ยนกึ่งกลางเกมที่มิได้รับอนุญาต เขาพูดว่าเขาจะจ่ายมันออกมาจากกระเป๋าของเขา แม้ว่าจะมองไม่น่าเป็นได้ก็ตาม

เซาแธมป์ตันที่ถูกรุกรามจากการตกชั้นสร้างผลงานที่น่าจำกับยูไนเต็ดที่เป็นผู้นำฝูงของลีกเพื่อแย่งตำแหน่ง โดยขึ้น 3-0 จะต้องขอบคุณมากประตูจากเคน มองดูคู, นีล ชิปเปอร์ลีย์ แล้วก็เลอ ทิสสิเอร์

เมื่อผู้เล่นมาถึงเพิงในตอนพัก พวกเขาก็หมดกังวลที่ศึกษาค้นพบว่า Fergie ซึ่งโด่งดังในด้านการดูแลรักษา “เครื่องเป่าผม” สำหรับคนที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานของเขา กำลังหมกมุ่นอยู่กับอะไรบางอย่างที่อยู่เหนือการควบคุม

“มันเกิดเรื่องที่เหนือจริง” เดวิด เมย์ ผู้เล่นสำรองในช่วงหลังกล่าว “คุณมุ่งมาดว่านายจ้างจะตัดศรีษะของทุกคนออกอย่างสมบูรณ์และก็สิ่งที่เขามีก็คือชุดเครื่องไม้เครื่องมือ”

“ผู้เล่นรังเกียจแถบสีเทา” เฟอร์กูสันชี้แจงกับสื่อซึ่งสงสัยว่ามันเกี่ยวอะไรกับผลงานที่ไม่ดีในชุดแข่งขัน “ผู้เล่นไม่สามารถที่จะเลือกกันและกันได้ พวกเขาบอกว่าเป็นการยากที่จะมองเห็นสหายร่วมกลุ่มในระยะไกลเมื่อพวกเขาแหงนหน้าขึ้น มันไม่เกี่ยวอะไรกับไสยเวท”

“ฉันไม่มั่นใจว่ามีผู้เล่นคนใดกันเอ๋ยถึงชุดแข่งขันนี้ไหม” ลี ชาร์ป จาก United เขียนใน The Guardian ในตอนหลัง “ส่วนตัวแล้วมีความคิดว่าพวกเราเล่นได้แย่มาก และก็พวกเราไม่สามารถที่จะต่อว่าผู้ใดกันแน่หรือใครกันแน่ได้เลยนอกเหนือจากตัวเราเองเวส จำเป็นต้องพูดว่ามันเกิดเรื่องออกจะยุ่งยากสำหรับเพื่อการมองผู้เล่น

“แต่ ฉันไม่คิดว่าจะมีคนไหนมาบ่นได้ ผู้จัดการพึ่งจะบุกเข้ามาและก็กล่าวว่า: “ถอดชุดนั้นออก คุณกำลังจะเปลี่ยนแปลง” โน่นเป็นคำแรกที่เขาบอกในเวลาพักครึ่ง ฉันไม่คิดว่าเขาถูกใจเสื้อตัวนี้ ผลงานของพวกเราห่วยครั้งใดก็ตามพวกเราสวมมัน รวมทั้งแน่ๆว่าพวกเราไม่เคยเล่นมันอีกเลย

“มองแปลกไปหน่อยที่พวกเราพร้อมแล้วกับชุดแข่งขันที่ไม่เหมือนกันกับเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ว่าอาจจะเกิดขึ้นได้ก็เพราะบางบุคคลรู้สึกว่าชุดสีเทาบางทีอาจงงงวยกับชุดของเซาแธมป์ตัน แม้ว่าพวกเขาจะใส่แถบสีแดงและก็สีขาวก็มองไม่เท่าไรนัก มีทิศทาง.”

และก็ความเป็นจริงแล้ว ยังมีเรื่องมีราวราวมากยิ่งกว่านั้นอีกมากมาย

“นายจ้างรังเกียจชุดนั้น” โมฮาเหม็ด ซาลาห์ รายงานในพอเพียงดค้างสต์ Quickly Kevin “แม้กระนั้นก็มีวิทยาศาสตร์อยู่เบื้องหน้าเบื้องหลังหัวข้อนี้

“คนยากจนถึงเดี๋ยวนี้มักยั่วเล่นว่าเป็นเนื่องจากว่าพวกเราแพ้ ด้วยเหตุนี้แล้วก็สิ่งนั้น แม้กระนั้นเซอร์ อเล็กซ์ได้ว่าจ้างศ.จ.จากมหาวิทยาลัยหงส์แดงสำหรับการแลเห็น ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการมองมองเห็นชื่อ เกล สตีเฟนสัน คุณจะมาในสองครั้งต่ออาทิตย์

“คนพูดถึงการ ‘ฟิตพอดิบพอดี’ หรือเขา ‘ปราศจากความชัดแจ๋วกลับมา’ – เขาและก็คุณไม่เคยมั่นใจว่ามันเกิดเรื่องที่เกี่ยวพันกับความรู้ความเข้าใจทางด้านกายภาพ ด้านกายภาพ คุณทำงานมากเพื่อกลับมาจากการบาดเจ็บ คุณพากเพียรอย่างมากและก็ฟิตร่างกายอยู่ดี

“ความแหลมคมชัดเป็นความกระตือรือร้นและก็วิสัยทัศน์ของคุณ มันเกี่ยวกับความรวดเร็วสำหรับเพื่อการรับเพื่อนพ้องร่วมกลุ่มของคุณ ฉะนั้นเมื่อลูกฟุตบอลเข้ามาหาคุณรวมทั้งคุณกำลังเล่นเจริญ คุณจะทราบว่าการส่งบอลครั้งต่อมาของคุณอยู่ที่แหน่งใดก่อนที่จะคุณจะเริ่ม โน่นไม่ใช่ความผิดพลาดด้านกายภาพ แม้กระนั้นคือเรื่องของการตระหนักทราบ

“คุณนำการบริหารร่างกายเกี่ยวกับดวงตามามาก และก็การบริหารร่างกายเพื่อความกระฉับกระเฉง – เกี่ยวกับกล้ามเนื้อตา คุณกล่าวว่าคุณหยุดใช้กล้ามเนื้อตาเมื่อคุณได้รับบาดเจ็บ ในทางบอล คุณจะไม่มองดูไปบริเวณตัวคุณตลอดระยะเวลา คุณจะไม่มี ‘ภาพ’ นั้นเสมอเมื่อคุณได้รับลูกฟุตบอล คุณบอกกับเซอร์อเล็กซ์จริงๆว่า – นี่เป็นเนื้อหาที่เขาจะเอ่ยถึง – ‘ลองนึกถึงว่าคุณมีกลุ่มคนอยู่เบื้องหน้าเบื้องหลัง มีสีต่างๆที่คุณแลเห็นได้เร็วกว่าสีอื่นๆแล้วก็สะดุดตากว่าสีอื่นๆแทงบอลออนไลน์

“มันแจ่มกระจ่าง เหตุผลที่คนสวมชุดสีเหลืองผ่องใสบนทางด่วนก็เพื่อคนเห็นได้ ผู้คนไม่ใส่ชุดสีเทาบนทางด่วน! คุณบอกกับเขาว่า ‘นี่ผิดจะต้อง นักฟุตบอลจะไม่ถือมันขึ้นมา เสื้อสีเทา ในบรรยากาศที่ยัดเยียดอย่างเร็วเช่นเดียวกับผู้อื่น’

“นี่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นมานับเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว เขาไม่ยอมรับชุดนี้เมื่อสองสามเดือนที่ผ่านมา – เขาไม่มีเลย ผู้ชำนาญด้านการมองมองเห็นเริ่มปฏิบัติงานกับผู้สร้างชุดเครื่องมือเพื่อมีความคิดเห็นว่าชุดวัสดุอุปกรณ์ของพวกเราสะดุดตาที่สุดยังไง มีวิทยาศาสตร์อยู่เบื้องหน้าเบื้องหลังบางส่วนมากยิ่งกว่า ‘นายจ้างเกลียดชุดนี้และก็โน่นเป็นเหตุผลที่พวกเราแพ้’”

Arsene Wenger มักให้เครดิตกับการนำวิทยาศาสตร์มาสู่บอลอังกฤษ แต่ว่าในหลายๆด้าน Ferguson อยู่ตรงนั้นแล้ว